PROGRAMA MOSTRA DE CINEMA PORTUGUÊS CONTEMPORÂNEO
24 Maio 2013
O filme Olhos do Farol, produção Sardinha em Lata, foi exibido hoje na Mostra de Cinema Português no Recife.
Programação RECIFE.
MI VIDA EN TUS MANOS E O SAPATEIRO NO FESTIVAL KUGOMA
22 Maio 2013
Os filmes Mi Vida en Tus Manos e O Sapateiro vão ser exibidos no festival KUGOMA em Maputo de 27 de Junho a 7 de Julho, no 48H Film Festival em Berlim de 14 a 15 de Junho e no evento 39Dada da Masc Foundation de 14 e 16 de Junho. A Sardinha em Lata não pára!
LIVRO DA SARDINHA EM LATA NO FESTIVAL DE ANNECY
22 Maio 2013
O livro e dvd da Sardinha em Lata vai estar à venda na loja do festival Annecy. Aproveitem! Outros locais onde podem adquirir o livro:
Lojas Fnac (disponível também online)
Loja da Universidade Lusófona (disponível também online)
Lojas El Corte Inglês
Freaks-Books (Barcelona)
Livraria Letraria (Algés)
Livraria Crescer a Ler (Lumiar)
BD Mania (Chiado)
Sunrise Press (Restauradores)
ou directamente no nosso estúdio em Lisboa.
Amazon: http://www.amazon.co.uk/Sardinha-Lata-Years-Pack-Book/dp/9892036603/ref=sr_1_1
DIGRESSÃO DA SARDINHA NA FEIRA DO LIVRO NO NORDESTE
22 Maio 2013
A digressão da sardinha em lata pelo país, continua em força. Vamos estar presentes na 19ª feira do livro do nordeste com os filmes Desassossego, Mi Vida en Tus Manos, O Sapateiro e Independência de Espírito, dia 1 de Junho às 21h.
OLHOS DO FAROL NA II MOSTRA DE CINEMA PORTUGUÊS CONTEMPORÂNEO NO BRASIL
16 Maio 2013
Os Olhos do Farol, filme produzido pela Sardinha em Lata, é um dos filmes que serão exibidos na II Mostra de Cinema Português Contemporâneo no Recife, de 21 a 26 de Maio na CAIXA Cultural no Rio de Janeiro, de 24 de Maio a 6 de Junho no Instituto Moreira Salles, e em São Paulo de 16 a 28 de Julho na CAIXA Cultural.
DIGRESSÃO DOS FILMES DA SARDINHA EM LATA
14 Maio 2013
Paralelamente à nossa digressão pelas escolas do país, a Sardinha em Lata inicia ainda em Maio, uma grande digressão por todo o país, com duas sessões de cinema de animação: uma sessão infantil dirigida a escolas e famílias (com entrada gratuita) e outra sessão dirigida ao público em geral. Agenda já confirmada:
31 de Maio - Sessão infantil - Nordeste - Açores
1 de Junho - Sessão Infantil e Sessão Público em Geral - S. João da Madeira
6 de Junho - 21h30 - Centro Cultural do Cartaxo - Entrada 3€
6 de Junho - sessão infantil para escolas - Centro Cultural do Cartaxo - entrada gratuita
Muito obrigada a todos os programadores que têm acolhido e promovido os nossos filmes.
SARDINHA EM LATA NA UNIVERSIDADE DO ALGARVE EM FARO
14 Maio 2013
Dias 30 e 31 de Maio estaremos na Universidade do Algarve a promover o livro e dvd da Sardinha em Lata.
Muito obrigada Marina Estela Graça pelo desafio!
www.ualg.pt/
DIGRESSÃO DO LIVRO SARDINHA EM LATA VAI A BARCELOS
14 Maio 2013
Dia 27 de Maio às 14h estaremos no IPCA - Instituto Politécnico do Cavado e do Ave a promover o nosso livro + dvd comemorativos dos 5 anos. Muito obrigada Paula Tavares pelo acolhimento! A Sardinha em Lata está a percorrer o país todo com os filmes e respectivo merchandising.
www.ipca.pt/
WORKSHOPS DA SARDINHA EM LATA NA ETIC
14 Maio 2013
A Sardinha em Lata continua a parceria que tem mantido com a escola ETIC. Estaremos lá dias 20 e 23 de Maio a ministrar um workshop de stopmotion com Nuno Beato, dia 29 de Maio Rita Rio irá estar o dia todo a realizar um workshop de produção de cinema de animação e dia 7 de Junho faremos a apresentação do nosso livro e dvd a todos os alunos. Muito obrigada Dora Nobre e Cláudia Silva pela vossa colaboração.
www.etic.pt/#/home
MONTAGEM EXPOSIÇÃO DO DESASSOSSEGO EM SETÚBAL
10 Maio 2013
Estivemos hoje a montar mais uma exposição do filme DESASSOSSEGO de Lorenzo Degl'Innocenti. Inauguração amanhã às 18h30. Estão todos convidados. O filme será exibido e a sessão contará com as presenças do realizador do filme e Rita Rio da Sardinha em Lata.
LIVRO SARDINHA EM LATA NA FNAC: COLOMBO, CHIADO, AMOREIRAS, PORTO E ALBUFEIRA
8 Maio 2013
O livro e dvd da Sardinha em Lata já pode ser adquirido na FNAC Colombo, Chiado, Amoreiras, Porto e Albufeira.
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIAS DA SARDINHA EM LATA NA FNAC DO COLOMBO
8 Maio 2013
Conheça os bastidores dos projetos da produtora Sardinha em Lata. Desde 2007 conquistou mais de 450 seleções em festivais de todo o mundo e 65 prémios, alcançando uma posição de destaque no mercado da animação nacional independente e conseguindo o reconhecimento como um estúdio de referência na Europa.
Exposição de fotografias do processo de produção de algumas das curtas-metragens premiadas da produtora: storyboard, esboços, layouts e estudos gráficos dos filmes Desassossego, Mi Vida en Tus Manos, O Sapateiro e Independência de Espírito. De 7 de Maio a 7 de Julho de 2013 na FNAC do Centro Comercial Colombo.
SARDINHA EM LATA NO IPSILON - JORNAL PÚBLICO
8 Maio 2013
Menção no IPSILON (Jornal Público) à apresentação de ontem do nosso livro e dvd na Fnac do Colombo.
DIGRESSÃO DO LIVRO SARDINHA EM LATA
8 Maio 2013
A digressão do livro e dvd da Sardinha em Lata pelas escolas do país com cursos ou disciplinas na área de animação não pára! Depois da Escola Superior de Comunicação Social em Benfica, foi a vez da Escola Secundária António Arroio nos receber. Muito obrigada ao professor Luís Simões. Foi um prazer visitar-vos!
Brevemente estaremos em Barcelos, Porto e Faro. Muito obrigada a todos os professores e escolas que têm acolhido a nossa iniciativa!
www.antonioarroio.pt/departamentos/cinema-de-animacao-palestra-de-nuno-beato/
OBRIGADO POR VIR AO LANÇAMENTO DO LIVRO NA FNAC
7 Maio 2013
Muito obrigada a todos os que amavelmente se deslocaram à FNAC do Colombo para assistir a mais um lançamento do livro e dvd da Sardinha em Lata e à inauguração da exposição.
Mafalda Araújo Azevedo, Rita e Raquel da FNAC muito obrigada pela vossa colaboração!
E um abraço especial ao Russel do Festival Internacional de Curtas-Metragens de Évora que veio de propósito para o nosso lançamento.
Ricardo Andrónico, João Diogo Barroso, Ana Cristina Nunes, Marco Nascimento, Pedro Garcia, Lorenzo Degl’Innocenti, Ana Rita Osório, Sandy Gageiro, Neusa Dias, Normandy Madden, Reuben M. … OBRIGADA pela vossa presença.
Brevemente divulgaremos mais locais onde faremos novas apresentações do livro e dvd.
NOVO LANÇAMENTO DO LIVRO DA SARDINHA EM LATA NA FNAC
6 Maio 2013
Novo lançamento do livro da Sardinha em Lata! Desta vez na Fnac do centro comercial Colombo, amanhã, terça feira dia 7 de Maio às 18h30! Estão todos convidados!
www.culturafnac.pt/5-anos-sardinha-em-lata/
Inscrições abertas para workshop de desenho técnico de marioneta
6 Maio 2013
Inscrições abertas para o workshop de desenho técnico de marioneta.
Workshop de Maio da Sardinha em Lata: Desenho Técnico de Marioneta. Inscrições abertas.
LIVRO DA SARDINHA EM LATA À VENDA NO EL CORTE INGLÊS
6 Maio 2013
O livro da Sardinha em Lata já está à venda no corte inglês em Lisboa e Porto!
SARDINHA INICIA HOJE DIGRESSÃO PELAS ESCOLAS
19 Abril 2013
A Sardinha em Lata inicia hoje uma digressão pelas escolas de todo o país, com cursos ou disciplinas na área de animação.
Vamos estar a realizar palestras e masterclasses a todos os alunos do sector e a distribuir nacionalmente o nosso pack livro + dvd.
Hoje estaremos na Escola Superior de Comunicação Social em Benfica das 18h às 19h30 no auditório.
www.escs.ipl.pt/
WORKSHOP DE DESENHO TÉCNICO DE MARIONETA
18 Abril 2013
Workshop de Abril da Sardinha em Lata: Desenho Técnico de Marioneta. Inscrições abertas.
SARDINHA PROCURA LOCUTOR ESPANHOL COM SOTAQUE MEXICANO
11 Abril 2013
Procuramos locutor espanhol profissional e a viver em Lisboa, capaz de reproduzir sotaque mexicano.
Temos urgência.
Enviar demos para info@sardinhaemlata.com
COMPRE AQUI O LIVRO 5 ANOS DA SARDINHA EM LATA
8 Abril 2013
Quem quiser adquirir o nosso livro + dvd poderá fazê-lo directamente connosco: vindo até ao nosso estúdio (no Lumiar em Lisboa) ou pedindo o envio por ctt.
Mais informações através do email: ananunes@sardinhaemlata.com
WORKSHOP PRODUÇÃO DE CINEMA DE ANIMAÇÃO COMEÇA DIA 10 DE ABRIL
8 Abril 2013
O workshop de produção de cinema de animação começa já esta 4ª feira.
Quem quer participar e ainda não formalizou a inscrição?
Inscrições através do email: info@sardinhaemlata.com
A Sardinha em Lata entrega um certificado de participação a todos os formandos dos nossos workshops.
LIVRO DA SARDINHA EM LATA À VENDA NA LIVRARIA CRESCER A LER
5 Abril 2013
O pack livro + dvd da Sardinha em Lata já está à venda na livraria Crescer a Ler no Lumiar.
Preço: 30€.
Vão estando atentos pois vamos divulgar diariamente novos locais onde podem adquirir o nosso artigo.
www.facebook.com/livrariacrescer.aler
SARDINHA EM LATA LANÇA LIVRO NA ANTENA 3
5 Abril 2013
Entrevista de Raquel Bulha - Antena 3 - a Nuno Beato, Rita Rio e Lorenzo Degl'Innocenti a propósito do lançamento do livro + dvd comemorativos dos 5 anos da produtora.
Muito obrigada Raquel!
www.youtube.com/watch
WORKSHOP PRODUÇÃO DE CINEMA DE ANIMAÇÃO - INSCRIÇÕES ABERTAS
1 Abril 2013
As Inscrições para o workshop de produção de cinema de animação já estão abertas.
WORKSHOP DE PRODUÇÃO DE ANIMAÇÃO NO SITE DO ICA
1 Abril 2013
Workshop de Produção de Animação no site do ICA - Instituto do Cinema e Audiovisual:
www.ica-ip.pt/detalhe.aspx
SARDINHA EM LATA NO METRO DA BAIXA-CHIADO - MAKING OF
1 Abril 2013
Lembram-se da acção da Sardinha em Lata na estação de metro da Baixa Chiado - PTBlueStation?
Aqui fica o making of:
www.youtube.com/watch
VERSÃO EM INGLÊS DO SPOT LIKE PORTUGAL JÁ TEM 11949 VISUALIZAÇÕES
1 Abril 2013
A versão em inglês do spot da Sardinha em Lata para a plataforma Like Portugal já tem 11949 visualizações!
www.youtube.com/watch
SARDINHA EM LATA NA IMPRENSA
1 Abril 2013
Não param os artigos sobre o novo filme da Sardinha em Lata: Like Portugal!
SARDINHA EM LATA NA RÁDIO
1 Abril 2013
A Sardinha em Lata esteve na rádio dia 21 de Março.
Entrevista a Nuno Beato, Lorenzo Degl'Innocenti e Rita Rio.
Muito obrigada Carla Henriques.
www.rtp.pt/programa/radio/p4457/c111506
Mais uma selecção para o filme Mi Vida en Tus Manos!
20 Março 2013
Mais uma selecção para o filme Mi Vida en Tus Manos. Desta vez para um dos ciclos de cinema do novo Auditório Costa da Caparica no dia 6 de Abril. Muito obrigada a todos os programadores, agentes culturais e câmara municipais que têm programado os filmes Sardinha em Lata.
E foi assim o lançamento do livro + dvd dos 5 anos da Sardinha em Lata!
19 Março 2013
E foi assim o lançamento do livro + dvd dos 5 anos da Sardinha em Lata. Mais uma vez muito obrigada a todos os que estiveram presentes, a toda a equipa envolvida na produção e aos parceiros que também ajudaram a tornar possível esta edição de luxo: Universidade Lusófona e Big Picture.
www.youtube.com/watch
Festival Internacional de Animação em Annecy!
19 Março 2013
Como já vem sendo habitual a Sardinha em Lata vai ter representantes no Festival Internacional de Animação em Annecy. Já temos acreditações, viagem e estadia e estamos disponíveis para reuniões! Annecy aqui vamos nós!
http://www.annecy.org/home
O Sapateiro e Independência de Espírito seleccionados para a sessão de animação do ciclo Novos e Novíssimos do Cinema Português
19 Março 2013
Os filmes O Sapateiro e Independência de Espírito foram seleccionados para a sessão de animação do ciclo Novos e Novíssimos do Cinema Português.
Dia 25 de Março pelas 21h30 no cinema Nimas!
Aproveitem esta sessão para adquirir o pack livro + dvd da Sardinha em Lata!
Entrada: 2€
SARDINHA EM LATA NO CICLO DE CINEMA PORTUGUÊS NA CASA DE PORTUGAL EM MACAU
19 Março 2013
O filme O Sapateiro foi seleccionado para o ciclo de cinema português na casa de Portugal em Macau, organizado pelo Instituto do Cinema e a decorrer entre 19/04 e 5/05 de 2013.
Apresentação do filme Like Portugal.
18 Março 2013
A apresentação do filme Like Portugal (produção Sardinha em Lata) foi hoje às 10h no teatro Tivoli na Av. da Liberdade. Jornalistas, organizações empresariais e diplomatas, tiveram a oportunidade de assistir em exclusivo à estreia do spot produzido para a plataforma Like Portugal.
economico.sapo.pt/noticias/portugal-e-um-pais-para-crescer_165024.html
Estreou hoje o filme LIKE Portugal!
18 Março 2013
Estreou hoje o filme LIKE Portugal. Mais uma produção Sardinha em Lata, desta vez para a plataforma LIKE PORTUGAL - uma plataforma de divulgação e partilha de informação positiva sobre Portugal, com o objectivo de partilhar o melhor do nosso País, das nossas empresas e das nossas pessoas. Esperemos que gostem. Esta é a versão em português mas no nosso site (www.sardinhaemlata.com) encontram também a versão em inglês assim como várias imagens do filme.
www.youtube.com/watch
Obrigado por vir ao lançamento do livro Sardinha em Lata!
15 Março 2013
Muito obrigada a todos os que estiveram presentes no primeiro lançamento do livro+dvd dos 5 anos da Sardinha em Lata. Contámos mais de 100 pessoas e não podíamos estar mais satisfeitos. A todas as sardinhas, família e amigos que nos têm acompanhado ao longo dos anos, o nosso profundo agradecimento.
Adriana Morais, Agostinho Marques, Ana Cristina Inácio, Ana Rita Osório, Carina Beringuilho, Carlos Cunha, Carlos Lima, Carolina Freitas, Clara Madeira, Davide Marques, Diana Salavisa, Diogo Correia, Elisabete Guerreiro, Esperança Beato, Eva Yébenes, Fernando Galrito, Filipa Gomes da Costa, Filipe Fonseca, Francisco Beato, Gonçalo Alexandre, Joana Bartolomeu, Joana Pedro, João Miguel Real, João Paulete, Joaquim Queiroz, Johel Almeida, Kate, Laura Gonçalves, Luís Ratola, Luís Salvado, Marco Nascimento, Margarida Madeira, Maria Paula Ferreira, Maria Rosa, Marta Lebre, Nuno Beato, Nuno Martins, Osvaldo Medina, Rita Beato, Rita Rio, Rita Santos, Rita Silva, Sandy Gageiro, Sara Nave, Sara Nunes, Sérgio Assis, Vanessa Caeiro, Virgílio Almeida, Xosé Zapata, Zenilda Tavares...
OBRIGADO por terem ido! Assim como a todos aqueles que não sabemos o nome mas quiseram fazer parte desta festa. Até breve!
Livro+dvd Sardinha em Lata em Barcelona!
15 Março 2013
O pack livro+dvd da Sardinha em Lata, já está à venda em Barcelona! Procurem-no na loja Freaks: http://www.freaks-books.com/
Em breve serão anunciados outros países onde podem procurar os nossos artigos.
Livro+dvd Sardinha em Lata
14 Março 2013
Informamos todos aqueles que quiserem adquirir o livro+dvd dos 5 anos da Sardinha em Lata, que o podem fazer na loja do Festival Monstra (cinema S. Jorge) até ao próximo Domingo à noite. Em alternativa, também o podem fazer no estúdio da Sardinha em Lata, tendo primeiro de enviar um email para info@sardinhaemlata.com
Lançamento do livro + dvd dos 5 anos da Sardinha em Lata
13 Março 2013
Hoje no lançamento do livro + dvd dos 5 anos da Sardinha em Lata, iremos passar o filme Independência de Espírito. O filme já tem 2 prémios e dezenas de selecções em festivais de todo o mundo. Têm agora oportunidade de ver o filme e ainda o making of. A sessão é de entrada livre.
www.youtube.com/watch
O livro e dvd dos 5 anos da Sardinha em Lata à venda na loja do Festival Monstra
13 Março 2013
O livro e dvd dos 5 anos da Sardinha em Lata estará à venda em exclusivo na loja do Festival Monstra até ao dia 17 de Março. Colocámos um monitor screen touch na loja para poderem consultar a versão integral do livro em formato pdf. Esperemos que gostem!
O filme Mi Vida en Tus Manos será exibido hoje no Festival Monstra!
12 Março 2013
O filme Mi Vida en Tus Manos será exibido hoje no Festival Monstra! Cinema City Alvalade às 18h - Sessão Curtas Galegas 03. Este filme tem mais de 70 selecções em festivais de todo o mundo e 8 prémios. Aproveitem agora para o ver ou... rever.
Os autores da série Ema & Gui continuam a digressão pelas escolas de Lisboa
8 Março 2013
Os autores da série Ema & Gui continuam a digressão pelas escolas de Lisboa. Na 2ª feira iremos estar na Escola Primária nº 110 em Benfica. Os participantes vão poder ouvir algumas das histórias da Ema & Gui, satisfazer todas as curiosidades que tiverem em relação à série e ainda levar desenhos, livros e autógrafos para casa!
Nova produção Sardinha em Lata
7 Março 2013
Iniciámos hoje a produção do novo filme da realizadora Joana Toste: Ana – Um Palindromo.
Sinopse:
palíndromo | adj. s. m.
(grego palíndromos, -os, -on, que corre em sentido inverso) adj. s. m.
adj. s. m.
Diz-se de ou verso, palavra ou grupo de palavras em que o sentido é o mesmo, quer se leia da esquerda para a direita quer da direita para a esquerda (ex.: amor a roma).
SARDINHA EM LATA VOLTA AO CINEMA NIMAS
7 Março 2013
A convite da Leopardo Filmes, os filmes O Sapateiro e Independência de Espírito farão parte do ciclo “Novos e Novíssimos do Cinema Português” - cinema Nimas dia 25 de Março às 21h30.
Aproveitem esta sessão para ver belíssimos filmes de animação e adquirir o pack livro + dvd da Sardinha em Lata!
LIVRO 5 ANOS SARDINHA EM LATA
É com grande orgulho que divulgamos a capa do livro comemorativo do 5º aniversário da produtora Sardinha em Lata. Estamos a ultimar pormenores e podemos adiantar que o livro tem 250 páginas, é bilingue (português-inglês) e acompanhado de um dvd com curtas-metragens e making of. Muito obrigada a todos os que têm colaborado nesta obra. Em particular ao designer João Filipe, a jornalista Sandy Gageiro e o tradutor Murray Gordon Todd.
Workshop de iluminação para cinema de animação
28 Janeiro 2013
Inscrições abertas para o workshop de iluminação para cinema de animação com o director de fotografia Carlos Cunha.
Exposição Desassossego na Cinemateca
7 Dezembro 2012
Inauguramos dia 7 de Dezembro pelas 19h mais uma exposição do filme Desassossego, desta vez na Cinemateca Portuguesa. A inauguração será acompanhada da exibição do filme e making of e será apresentada pelo realizador Lorenzo Degl’Innocenti.
Pack de Natal Ema & Gui
31 Dezembro 2012
Não percam um dos packs de Natal da Sardinha em Lata: 2 livros da série Ema & Gui pelo preço de um. Campanha limitada ao stock existente e válida até 31 de Dezembro de 2012. Encomendas: info@sardinhaemlata.com
Sardinha em Lata e Desassossego na Cinemateca
7 Dezembro 2012
Depois do Nimas foi a vez da Cinemateca receber o filme Desassossego - produção Sardinha em Lata. Estamos a percorrer as salas de cinema do país com as nossas curtas. Preparem-se para novidades da lata muito em breve. Muito obrigada a todos os que nos têm acompanhado e em especial a toda a equipa da cinemateca. Foram incansáveis e estamos profundamente gratos pela oportunidade.
Flipbooks e Cartazes Sardinha em Lata à venda na cinemateca
7 Dezembro 2012
A propósito do evento Desassossego na cinemateca, os flipbooks do filme Desassossego estão à venda na livraria da cinemateca até ao final do ano.
Workshop Dar Voz à Animação
9 Janeiro 2013
Inscrições abertas para o workshop de voz para cinema de animação. Os formandos vão poder adquirir noções básicas de dobragem e criação de vozes para filmes de animação.
DESASSOSSEGO NO BLACK MOVIE
O filme Desassossego (de Lorenzo Deg'Innocenti) está seleccionado para o Festival Black Movie de 18 a 27 de Janeiro na Suiça.
http://www.blackmovie.ch/
Animação ao vivo no espaço PT BlueStation
23 Outubro 2012
A Sardinha em Lata vai estar hoje no espaço Pt Blue Station a animar ao vivo!
Horário: das 14h00 às 19h00
Estação de metro da Baixa Chiado. Estão todos convidados! Animação de objectos e pintura com o realizador Nuno Beato e o pós-produtor e animador João Miguel Real. Evento no âmbito da Trienal Movimento Desenho 2012.
Ema & Gui de novo na TV
A série Ema & Gui voltou à RTP2 (de 2ª a 6ª feira às 7h) e ao canal Panda (sábados e domingos às 9h30).
http://www.ema-gui.com/
WORKSHOP STREET ART ANIMADA
26 Outubro 2012
Inauguramos o ano lectivo formação Sardinha em Lata 2012/2013 com o workshop STREET ART Animada por ocasião da Trienal Movimento Desenho 2012.
Objectivos:
Animação de objectos e pintura.
Princípios básicos do cinema de animação aplicados num pequeno filme em stop-motion.
A arte de rua pode ter movimento!
Inscrições em info@sardinhaemlata.com
Nova selecção para o filme O Sapateiro: 3DWire - Mercado Internacional de Animação e Videojogos
Nova selecção para o filme O Sapateiro: 3DWire - Mercado Internacional de Animação e Videojogos de 10 a 14 de Outubro em Segovia (Espanha).
http://www.3dwire.es/mercado.html?item=85&p=79&idioma=es
O filme estreou há cerca de 2 anos tendo sido seleccionado até agora para 50 festivais em todo o mundo e conquistado 6 prémios.
5º Aniversário Sardinha em Lata
A Sardinha em Lata comemora este mês o 5º aniversário. Para celebrar o acontecimento preparámos uma série de eventos até ao final do ano e começamos já com o lançamento de um novo site: mais completo, fresco e actualizado.
Preparem-se para projecção de filmes, novos workshops, diversas acções Ema & Gui e muitas surpresas.
Muito obrigada a todos os que têm acompanhado a nossa caminhada e um até breve.